In 1986, Michael Nava published “The Little Death,” a mystery novel featuring a detective unlike any previous protagonist in American noir. Gay and Latino, from an immigrant family in California’s ...