“The Long Song” knows what an audience might expect from a period drama airing on the BBC, as it did in the UK in 2018, or under the PBS Masterpiece banner, as it will in the US starting on January 31 ...