A red hexagon could soon appear on the front of packaged foods to flag high levels of added sugar, added fat or salt.

Imagine walking into a grocery store where every product has a clear carbon label: “The making of a pound of beef produces 130 pounds, or 59 kilograms, of greenhouse gases and could ultimately take ...